简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ras al-ayn معنى

يبدو
"ras al-ayn" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • رأس العين (الحسكة)
أمثلة
  • Islamist forces retreated from Ras al-Ayn to Tal Half, Asfar and Najar which were under rebel control.
    انسحبت قوات إسلامية أخرى من رأس العين باتجاه تل نصف أسفار والنجار التي كانت تحت سيطرة الثوار.
  • On 12 March, the Kurds managed to repel the ISIL advance on Ras al-Ayn resulting in dozens of casualties on both sides.
    في 12 مارس تمكن الأكراد من صد تقدم داعش في رأس العين مما أسفر عن سقوط عشرات الضحايا من الجانبين.
  • On 19 November, the FSA launched an assault on a PYD checkpoint in Ras al-Ayn that initially left six rebels dead.
    في 19 نوفمبر، شن الجيش الحر هجوما على نقطة تفتيش تابعة لحزب الاتحاد الديمقراطي في رأس العين أسفرت مبدئيا عن مقتل ستة متمردين.
  • The following day, an airstrike conducted on Ras al-Ayn by the Syrian Air Force killed at least 16 individuals in the town.
    في اليوم التالي، أسفرت غارة جوية شنتها القوات الجوية السورية على رأس العين عن مقتل ما لا يقل عن 16 شخصا في البلدة.
  • When the PYD-controlled town of Ras al-Ayn was invaded by Islamist rebels in late 2012, much of the town's Assyrian Christian population fled almost overnight.
    عندما استولت الجماعات الإسلامية على بلدة رأس العين التي يسيطر عليها حزب الاتحاد الديمقراطي في أواخر عام 2012، فر الكثير من السكان المسيحيين الآشوريين خلال الليل.
  • On 8 November, the Free Syrian Army (FSA) attacked Syrian Army positions in Ras al-Ayn and later released video showed FSA fighters in control of the town.
    في 8 نوفمبر، هاجم الجيش السوري الحر مواقع الجيش السوري في رأس العين وأطلق بعد ذلك شريط فيديو يظهر مقاتلي الجيش السوري الحر يسيطرون على البلدة.
  • ISIL also wanted control of Ras al-Ayn and Tell Tamer to control additional key routes that would link the ISIL-held Iraqi city of Mosul with other ISIL-controlled territory in northeastern Syria.
    كما أراد داعش السيطرة على رأس العين وتل تمر للسيطرة على طرق رئيسية إضافية تربط مدينة الموصل العراقية التي يحتلها داعش بإقليم داعش في شمال شرق سورية.
  • Kurdish forces killed 200-450 ISIL members and captured more than 20 in clashes accused of being ISIL and burned homes of suspected ISIL supporters near Ras al-Ayn and Tell Tamer.
    وقتلت القوات الكردية حوالى 200-450 من مقاتلى تنظيم داعش وأسرت أكثر من 20 شخصا خلال الاشتباكات متهمين بمناصرة تنظيم داعش وأحرقت منازل من أنصار تنظيم داعش المشتبه فيهم بالقرب من رأس العين وتل تمر.
  • Also on 25 January, FSA members in Ras al-Ayn kidnapped four members of the Azadî Party, a Kurdish party politically opposed to the PYD, demanding the release of a prisoner held by the PYD.
    في 25 يناير أيضا، اختطف أعضاء الجيش الحر في رأس العين أربعة أعضاء من حزب آزادي، وهو حزب كردي معارض سياسيا لحزب الاتحاد الديمقراطي، مطالبين بالإفراج عن سجين يحتجزه حزب الاتحاد الديمقراطي.
  • The same day, 100 Hezbollah fighters arrived in Ras al-Ayn from Qamishli to support Kurdish forces, according to the pro-opposition Al-Hasakah Youth Union, and were soon after sent to the battlefield where they were outfitted with Kurdish uniforms.
    في نفس اليوم وصل 100 من مقاتلي حزب الله اللبناني إلى رأس العين من القامشلي لدعم القوات الكردية وفقا لاتحاد شباب الحسكة المؤيد للمعارضة وسرعان ما أرسلوا إلى ساحة المعركة حيث تم تجهيزهم بالزي الرسمي الكردستاني.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2